歌って踊れる整体師3

おはようございます！

ようやく春らしくポカポカの朝

日中は汗ばむ陽気になりそうですね～


本日は公立高校の合格発表の日


みんなにサクラサクといいですね～


あっ、バレンタインのお返しする日でもあった( ｀ー´)ノ


お返し忘れないようにね～


先日はアメリカのモンタナ州出身の青年が来店


からだラボの施術は脳からの刺激や反応も利用する施術なので


微妙な日本語のニュアンスが伝わったか不安ですが、なんとか腰痛軽減したようです!(^^)!


※ご本人から顔出し掲載許可頂きました。


医学的な英語って全然わからない(*_*;

骨盤＝pelvis

腰痛＝Low back pain

痛みの緩和＝Pain relief


まだまだ勉強不足ですな～


医学的な用語以外が解るみたいに書きましたが


どう動くと痛いですか？さえも言えない・・・


How does it hurt when it moves?


らしいです！


楽しい時間を過ごしました。


本日も朝から産後のケアと首痛と腰痛退治です!(^^)!

今日も１日、はりきっていきましょう！